The place to find lyrics to all your favorite Songs! Made by and for music fans.
×

Yorushika - Howl At The Moon Lyrics

Post a Comment
Yorushika - Howl At The Moon (Tsuki ni Hoeru)

Yorushika - Howl At The Moon (Tsuki ni Hoeru)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика, 가사]

  1. Romanized
  2. Original
  3. Translations
    1. English
    2. Indonesia
Information
Title Yorushika
Artist Yorushika
Music Video
Watch on YouTube
Lyrics

Romanized

Robou no tsuki ni hoeru
Kage hitotsu machi wo yuku
Michiru koto mo shiranai de
Yoru wa sutto fukaku made

Ki ga tsukeba hitodamari
Kono kao wo nagameteiru
Ore no nani ga wakaru ka to
Kedamono no furi wo suru

Issai gassai houridashitai no
Ikiteiru tte oshiete hoshii no
Tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, azayaka ni
Aisupikku de chikyuu wo kudaite kono akui de mitashite mitai no
Tsuki ni hoeru you ni utaeba
Aa, wagamama ni omae no omou ga mama ni

Aojiroi robou no tsuki
Doko darou, to hito wa iu
Dare ni mo miete inai no ka
Kono minikui kemono

Yubi wo sashita hou e muku
Kao no nai mama ugoku
Nanika ga ore wo miteiru
Hatoba no ano kage de

Issai gassai shinjite inai no
Dare mo omae ni kitai shite inai no
Tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, azayaka ni
Katai pen wo kogetsu ni hitashite nami ni sen wo egaite mitai no
Tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, adeyaka ni
Jikan no omomuku mama ni

Ah minna ore wo kawai sou na byounin to, sou omotteiru!

Issai gassai houridashitai no
Ma, mada sekai wo okashi tarinai no
Tsuki ni hoeru you ni utaeba aa, azayaka ni
Aisupikku de zugai wo kudaite nurui suupu de mitashite hoshii no
Tsuki ni hoeru you ni utae yo
Aa, nodobue no oku ni sumau kedamono yo
Kono sekai wa omae no omou ga mama ni

Robou no tsuki ni hoeru

歌詞

ヨルシカ - 月に吠える

路傍の月に吠える
影一つ町を行く
満ちることも知らないで
夜はすっと深くまで

気が付けば人溜まり
この顔を眺めている
おれの何がわかるかと
獣の振りをする

一切合切放り出したいの
生きているって教えてほしいの
月に吠えるように歌えば嗚呼、鮮やかに
アイスピックで地球を砕いてこの悪意で満たしてみたいの
月に吠えるように歌えば
嗚呼、我が儘にお前の想うが儘に

青白い路傍の月
何処だろう、と人は言う
誰にも見えていないのか
この醜い獣

指を差した方へ向く
顔の無いまま動く
何かがおれを見ている
波止場のあの影で

一切合切信じていないの
誰もお前に期待していないの
月に吠えるように歌えば嗚呼、鮮やかに
硬いペンを湖月に浸して波に線を描いてみたいの
月に吠えるように歌えば嗚呼、艶やかに
時間の赴くままに

嗚呼、皆おれをかわいそうな病人と、そう思っている!

一切合切放り出したいの
ま、まだ世界を犯し足りないの
月に吠えるように歌えば、嗚呼鮮やかに
アイスピックで頭蓋を砕いて温いスープで満たしてほしいの
月に吠えるように歌えよ
嗚呼、喉笛の奥に住まう獣よ
この世界はお前の想うが儘に

路傍の月に吠える

English

I howl at the moon by the roadside
Go to the city with one shadow
Without knowing whether the heart can be satisfied
Until the night gets darker

If I notice, the crowd around me
Seen looking at this face
"What do you guys know about me?"
I pretended to be an animal

I want to dig completely
Tell me how to live
If I sing like howling at the moon, ah, clearly
I crush the ground with an ice pick, I want to satisfy this evil heart
If I sing like howling at the moon
Ah, selfishly, according to what you want

The moon by the road is pale
"Where is it?", everyone said
Can't they see?
This ugly beast

I turn towards the finger point
Keep moving without having a face
Something like looking at me
With the shadow on the pier

I don't want to believe completely
I didn't expect you or anyone
If I sing like howling at the moon, ah, clearly
I wet a hard pen to the moon in the lake, I want to write a line on the ripple
If I sing like howling at the moon, ah, beautifully
As time goes by

"Ah, everyone thinks I'm a pathetic lunatic", that's what I thought!

I want to dig completely
A, I haven't done enough evil in this world
If I sing like howling at the moon, ah, clearly
I cracked the skull with an ice pick, I want to fill it with warm soup
Sing like howling at the moon
Ah, O beast that lives inside my neck
The world is what you want

I howl at the moon by the roadside

[Translated by Google Translate (Indonesia > English)]

Indonesia

Aku melolong ke bulan di tepi jalan
Pergi ke kota dengan satu bayangan
Tanpa tahu apakah hati bisa terpuaskan
Hingga malam menjadi semakin gelap

Jika kusadari, kerumunan di sekitarku
Terlihat sedang memandang wajah ini
"Apa yang kalian ketahui tentangku?"
Aku berpura-pura menjadi binatang

Aku ingin menggali dengan sepenuhnya
Katakanlah padaku bagaimana cara untuk hidup
Andai aku bernyanyi seperti melolong ke bulan, ah, dengan jelasnya
Aku menghancurkan tanah dengan pemecah es, aku ingin memuaskan hati yang jahat ini
Andai aku bernyanyi seperti melolong ke bulan
Ah, dengan egoisnya, sesuai dengan apa yang kalian inginkan

Bulan di tepi jalan berwarna pucat
"Ada di mana?", ucap semua orang
Apakah mereka tak bisa melihat?
Binatang yang buruk rupa ini

Aku berpaling ke arah tunjukan jari
Terus bergerak tanpa memiliki wajah
Sesuatu seperti sedang menatapku
Dengan bayangan di dermaga itu

Aku tak ingin percaya dengan sepenuhnya
Aku tak mengharapkan kalian atau siapa pun
Andai aku bernyanyi seperti melolong ke bulan, ah, dengan jelasnya
Aku membasahi pena yang keras ke bulan di danau, aku ingin menuliskan garis pada riaknya
Andai aku bernyanyi seperti melolong ke bulan, ah, dengan indahnya
Seiring dengan berjalannya waktu

"Ah, semua orang berpikir aku adalah orang gila yang menyedihkan", itulah pikirku!

Aku ingin menggali dengan sepenuhnya
A, aku belum cukup berbuat jahat di dunia ini
Andai aku bernyanyi seperti melolong ke bulan, ah, dengan jelasnya
Aku memecahkan tengkorak dengan pemecah es, aku ingin mengisinya dengan sup yang hangat
Bernyanyilah seperti melolong ke bulan
Ah, wahai binatang yang hidup di dalam leherku
Dunia ini sesuai dengan apa yang kalian inginkan

Aku melolong ke bulan di tepi jalan

[Diterjemahkan oleh Kazelyrics]



Yorushika Howl At The Moon lyrics, Yorushika Howl At The Moon english lyrics, Yorushika Howl At The Moon romaji lyrics, Yorushika Howl At The Moon Kanji lyrics, Yorushika Howl At The Moon indonesia lyrics, lirik lagu Yorushika Howl At The Moon, lirik dan terjemahan Yorushika Howl At The Moon, Yorushika Howl At The Moon lyrics terjemahan, Yorushika Howl At The Moon lyrics english, Yorushika Howl At The Moon lyrics translate, lirik lagu dan terjemahan Yorushika Howl At The Moon, Read Lyrics Yorushika Howl At The Moon, Baca Lirik Yorushika Howl At The Moon, Translate Yorushika Howl At The Moon, Terjemahan Yorushika Howl At The Moon, Yorushika Howl At The Moon lrc, Yorushika Howl At The Moon mp3 download, download mp3 Yorushika Howl At The Moon, download lagu Yorushika Howl At The Moon, Yorushika Howl At The Moon flac download, Yorushika Howl At The Moon mp3 320kbps, lirik terjemahan Howl At The Moon, lirik lagu Howl At The Moon, Yorushika Tsuki ni Hoeru Lyrics Translate, Lirik Terjemahan Yorushika Tsuki ni Hoeru, kazelyrics, Lyricstranslate, Lyrical-Nonsense, HINAYUME BLOG, Dreamsland Lyrics, Owldb, YouTube, YouTube Music, Spotify, Musixmatch, Anolyrics, Anime Song Lyrics, Genius

Postingan ini dibuat oleh www.sekailyrics.com

Related Posts

Post a Comment