The place to find lyrics to all your favorite Songs! Made by and for music fans.
×

Yorushika - Ai Nijou Lyrics

Post a Comment
Yorushika - Ai Nijou / Deep Indigo / Blur

Yorushika - Ai Nijou / Deep Indigo / Blur
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

Information
TitleAi Nijou
ArtistYorushika
Lyrics
Romaji Kanji English Indonesia

Romaji

Kawaranai fuukei asai shougo
Kouka shita, ai nijou, nekorobu mama
Hakushi no jinsei ni hakushu no ne ga hitotsu natteiru
Karappo na jibun wo kyou mo utatteita

Kawaranai you ni
Kimi ga shuyaku no purotto wo kaku nooto no naka
Tomatta gasu suidou seken mo nyuusu mo shosen taningoto
Kono jinsei sae hora, inku mitai da

Ano koro zutto atama ni egaita yume mo otona ni naru hodo jikou ni natteiku

Tada, tada kumo wo miagete mo
Shikai wa kyou mo nagareru mama
Tooku aoida yoru ni hana oyogu
Haru to mimagau hodo ni
Kimi wo tada miushinau you ni

Korobanai you ni shita wo muita
Jinsei wa dou ni mo dakyou de dekiteru
Kokoro mo unmei mo rabu songu mo jinsei mo shinjinai
Shosen urenai nara zenbu ga muda da

Waza to koboshita yume de egaita ima ni nesobetta mama de jikou wo matteiru

Tada, tada mabuta no uragawa
Tooku egaku kimi wo mita mama
Nooto, usui yasumi ni hana oyogu
Boku no me ni mata hitotsu

Jinsei wa dakyou no renzoku nanda
Sonna koto tou ni wakattetanda
Eruma, kimi nanda yo
Kimi dake ga boku no ongaku nanda

Kono uta wa ato hachijuuji
Jinsei no kachi wa, owarikata darou kara

Tada, tada kimi dake wo egake
Shikai no ai mo nijinda mama
Tooku aoida sora ni hana oyogu
Kono me oou ai nijou

Tada, tada
Tooku aoida sora, kimi ga suzumu
Tada yoru wo oyogu you ni

Kanji

ヨルシカ - 藍二乗

変わらない風景 浅い正午
高架下、藍二乗、寝転ぶまま
白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている
空っぽな自分を今日も歌っていた

変わらないように
君が主役のプロットを書くノートの中
止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事
この人生さえほら、インクみたいだ

あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど時効になっていく

ただ、ただ雲を見上げても
視界は今日も流れるまま
遠く仰いだ夜に花泳ぐ
春と見紛うほどに
君をただ見失うように

転ばないように下を向いた
人生はどうにも妥協で出来てる
心も運命もラブソングも人生も信じない
所詮売れないなら全部が無駄だ

わざと零した夢で描いた今に寝そべったままで時効を待っている

ただ、ただ目蓋の裏側
遠く描く君を見たまま
ノート、薄い夜隅に花泳ぐ
僕の目にまた一つ

人生は妥協の連続なんだ
そんなこと疾うにわかってたんだ
エルマ、君なんだよ
君だけが僕の音楽なんだ

この詩はあと八十字
人生の価値は、終わり方だろうから

ただ、ただ君だけを描け
視界の藍も滲んだまま
遠く仰いだ空に花泳ぐ
この目覆う藍二乗

ただ、ただ
遠く仰いだ空、君が涼む
ただ夜を泳ぐように

English

Yorushika - Deep Indigo

With the view unchanged during the day
Under the sky, deep indigo color, I lay down
From the blank sheet of my life, I heard one applause
Today, I sing my empty self again

For the sake of making it unchanged
I wrote your story as the main character in my notes
Discontinued service supplies, society, and news is someone else's problem
Even my life, looks like ink

The dream I wrote in my mind for a long time had reached its limit when I became an adult

I just, just looked up at the clouds
Looks floating on this day as usual
Flowers scattered in the distant night sky
So much so that it looks like spring
As if you were about to disappear from my sight

I looked down so as not to fall
Even life is filled with compromises
I don't believe in feelings, destiny, love songs, and life
If you can't sell anything, it's meaningless

While stretching myself, I deliberately wrote down a useless dream until it reached its limit

I just, just closed my eyes
While imagining you from a distance
On a note, the flowers were scattered in the corner of the night
One more thing that is in my eyes

Life is about a series of compromises
I've known such things for a long time
Elma, this is about you
You are the only music for me

Only 80 characters remain in this song
The value of life, is how it ends

I just, just write about you only
The indigo color in my sight is still fading
Flowers were scattered in the distant sky
The dark indigo covering my eyes

Only, only
In the distant sky, you enjoy the cold night
As if scattered at night

[Translated by Sekai Lyrics]

Indonesia

Yorushika - Nila Tua

Dengan pemandangan tak berubah di siang hari
Di bawah langit, warna nila tua, aku merebahkan diri
Dari lembar hidupku yang kosong, aku mendengar satu tepuk tangan
Hari ini, aku kembali menyanyikan diriku yang hampa

Demi membuatnya tak berubah
Aku menuliskan kisahmu sebagai pemeran utama di dalam catatanku
Layanan persediaan yang dihentikan, masyarakat, dan berita adalah masalah orang lain
Bahkan kehidupanku, terlihat seperti tinta

Mimpi yang kutulis di pikiranku sejak lama telah mencapai batasnya ketika menjadi dewasa

Aku hanya, hanya memandang ke arah awan
Terlihat melayang di hari ini seperti biasanya
Bunga-bunga bertebaran di langit malam yang jauh
Begitu banyak hingga terlihat seperti musim semi
Seolah-olah kau akan menghilang dari pandanganku

Aku melihat ke bawah agar tak terjatuh
Bahkan hidup ini dipenuhi dengan kompromi
Aku tak mempercayai perasaan, takdir, lagu cinta, dan kehidupan
Jika tak dapat menjual apa pun, maka tak ada artinya

Sambil meregangkan diri, aku sengaja menuliskan mimpi tak berguna hingga mencapai batasnya

Aku hanya, hanya memejamkan kedua mata
Sementara membayangkanmu dari kejauhan
Di catatan, bunga-bunga bertebaran di sudut malam
Satu hal lagi yang ada di mataku

Hidup adalah tentang serangkaian kompromi
Aku sudah mengetahui hal semacam itu sejak dulu
Elma, ini adalah tentangmu
Kau adalah musik satu-satunya bagiku

Hanya tersisa 80 karakter di lagu ini
Nilai dari kehidupan, adalah bagaimana cara ia berakhir

Aku hanya, hanya menuliskan tentangmu saja
Warna nila di pandanganku tetap memudar
Bunga-bunga bertebaran di langit yang jauh
Warna nila tua yang menutupi mataku

Hanya, hanya
Di langit yang jauh, kau menikmati malam yang dingin
Bagaikan bertebaran di malam hari

[Diterjemahkan oleh Kazelyrics]



Yorushika Ai Nijou lyrics, Yorushika Ai Nijou english lyrics, Yorushika Ai Nijou romaji lyrics, Yorushika Ai Nijou Kanji lyrics, Yorushika Ai Nijou indonesia lyrics, lirik lagu Yorushika Ai Nijou, lirik dan terjemahan Yorushika Ai Nijou, Yorushika Ai Nijou lyrics terjemahan, Yorushika Ai Nijou lyrics english, Yorushika Ai Nijou lyrics translate, lirik lagu dan terjemahan Yorushika Ai Nijou, Read Lyrics Yorushika Ai Nijou, Baca Lirik Yorushika Ai Nijou, Translate Yorushika Ai Nijou, Terjemahan Yorushika Ai Nijou, Yorushika Ai Nijou lrc, kazelyrics, Lyricstranslate, Lyrical-Nonsense, HINAYUME BLOG, Dreamsland Lyrics, Owldb, YouTube, YouTube Music, Spotify, Musixmatch, Anolyrics, Anime Song Lyrics, Genius

Related Posts

Post a Comment